Define variables de entorno para un contenedor

Define variables de entorno para un contenedor

Esta página muestra cómo definir variables de entorno para un contenedor en un Pod de Kubernetes.

Antes de empezar

Debes tener un cluster Kubernetes a tu dispocición, y la herramienta de línea de comandos kubectl debe estar configurada. Si no tienes un cluster, puedes crear uno utilizando Minikube, o puedes utilizar una de las siguientes herramientas en línea:

Define una variable de entorno para un contenedor

Cuando creas un Pod, puedes configurar variables de entorno para los contenedores que se ejecutan dentro del Pod. Para configurar variables de entorno, incluye el campo env o envFrom en el archivo de configuración.

Los campos env y envFrom tienen efectos diferentes.

env
Permite configurar variables de entorno para un contenedor, especificando un valor directamente por cada variable que declares.
envFrom
Permite configurar variables de entorno para un contenedor referenciando un ConfigMap o un Secret. Cuando utilizas envFrom, todos los pares clave-valor en el ConfigMap o Secret referenciado se configuran como variables de entorno para el contenedor. También puedes especificar una cadena de prefijo común.

Puedes leer más sobre ConfigMap y Secret.

Esta página explica cómo utilizar env.

En este ejercicio, crearás un Pod que ejecuta un contenedor. El archivo de configuración para el Pod define una variable de entorno con nombre DEMO_GREETING y valor "Hello from the environment". Aquí está el manifiesto de configuración para el Pod:

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: envar-demo
  labels:
    purpose: demonstrate-envars
spec:
  containers:
  - name: envar-demo-container
    image: gcr.io/google-samples/hello-app:2.0
    env:
    - name: DEMO_GREETING
      value: "Hello from the environment"
    - name: DEMO_FAREWELL
      value: "Such a sweet sorrow"
  1. Crea un Pod basado en ese manifiesto:

    kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/inject/envars.yaml
    
  2. Lista los Pods en ejecución:

    kubectl get pods -l purpose=demonstrate-envars
    

    La salida es similar a:

    NAME            READY     STATUS    RESTARTS   AGE
    envar-demo      1/1       Running   0          9s
    
  3. Lista las variables de entorno del contenedor que se ejecuta en el Pod:

    kubectl exec envar-demo -- printenv
    

    La salida es similar a esto:

    NODE_VERSION=4.4.2
    EXAMPLE_SERVICE_PORT_8080_TCP_ADDR=10.3.245.237
    HOSTNAME=envar-demo
    ...
    DEMO_GREETING=Hello from the environment
    DEMO_FAREWELL=Such a sweet sorrow
    

Nota:

Las variables de entorno configuradas utilizando el campo env o envFrom sobrescriben cualquier variable de entorno especificada en la imagen del contenedor.

Nota:

Las variables de entorno pueden referenciarse entre sí; sin embargo, el orden es importante. Las variables que hacen uso de otras definidas en el mismo contexto deben definirse después en la lista. Del mismo modo, evita referencias circulares.

Utiliza variables de entorno dentro de tu configuración

Las variables de entorno que defines en la configuración de un Pod debajo de .spec.containers[*].env[*] pueden ser utilizadas en otras partes de la configuración, por ejemplo en comandos y argumentos que configuras para los contenedores del Pod. En el ejemplo de configuración debajo, las variables de entorno GREETING, HONORIFIC, y NAME se configuran como Cálidos saludos, al más honorable, y Kubernetes, respectivamente. La variable de entorno MESSAGE combina todas estas variables de entorno y luego las utiliza como un argumento de CLI para el contenedor env-print-demo.

El nombre de una variable de entorno puede consistir en cualesquiera caracteres ASCII imprimibles excepto '='.

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: print-greeting
spec:
  containers:
  - name: env-print-demo
    image: bash
    env:
    - name: GREETING
      value: "Cálidos saludos"
    - name: HONORIFIC
      value: "al más honorable"
    - name: NAME
      value: "Kubernetes"
    - name: MESSAGE
      value: "$(GREETING) $(HONORIFIC) $(NAME)"
    command: ["echo"]
    args: ["$(MESSAGE)"]

Al crearse, el comando echo Cálidos saludos al más honorable Kubernetes se ejecuta en el contenedor.

¿Qué sigue?

Última modificación October 25, 2026 at 1:25 AM PST: docs(es): localize environment variable example values (3546a3e7c7)