Information in this document may be out of date

This document has an older update date than the original, so the information it contains may be out of date. If you're able to read English, see the English version for the most up-to-date information: Contribute to Kubernetes

Jika kamu ingin membantu dengan berkontribusi ke dokumentasi atau situs web Kubernetes, kami dengan senang hati menerima bantuan kamu! Siapapun bisa berkontribusi, baik kamu yang masih baru atau sudah lama di proyek ini, maupun jika kamu adalah seorang developer, seorang pengguna, atau bahkan seorang yang tidak tahan melihat saltik (typo)!

Untuk informasi mengenai isi dan gaya (penulisan) dokumentasi Kubernetes, lihat ikhtisar gaya penulisan dokumentasi.

Jenis-jenis kontributor dokumentasi

  • Seorang member dari organisasi Kubernetes yang telah menandatangani CLA dan berkontribusi waktu dan usahanya untuk proyek ini. Lihat Keanggotaan komunitas untuk kriteria spesifik untuk keanggotaan.
  • Seorang SIG Docs reviewer adalah seorang anggota organisasi Kubernetes yang telah menunjukkan ketertarikannya untuk memeriksa pull request dokumentasi dan telah ditambahkan ke dalam grup GitHub yang sesuai dan berkas-berkas OWNERS di dalam repositori GitHub, oleh seorang SIG Docs Approver.
  • Seorang SIG Docs approver adalah seorang anggota yang memiliki predikat yang baik dan telah menunjukkan komitmen berkelanjutan terhadap proyek ini. Seorang approver dapat melakukan merge terhadap pull request dan mempublikasi konten atas nama organisasi Kubernetes. Para approver juga dapat mewakili SIG Docs dalam komunitas Kubernetes yang lebih besar. Beberapa tugas seorang SIG Docs approver, seperti mengkoordinasi sebuah perilisan, membutuhkan komitmen waktu yang signifikan.

Cara-cara untuk berkontribusi ke dokumentasi

Daftar ini dibagi menjadi hal-hal yang dapat dilakukan oleh siapapun, hal-hal yang dapat dilakukan oleh anggota-anggota organisasi Kubernetes, dan hal-hal yang memerlukan tingkat akses yang lebih tinggi serta pengetahuan terhadap proses-proses SIG Docs. Berkontribusi secara konsisten dari waktu ke waktu dapat membantumu mengerti beberapa peralatan dan keputusan organisasi yang telah dibuat.

Daftar ini bukanlah daftar lengkap mengenai cara-cara kamu dapat berkontribusi terhadap dokumentasi Kubernetes, tetapi daftar ini dapat membantumu memulainya.

  • Siapapun
    • Membuka issue untuk ditindaklanjuti
  • Member
    • Memutakhirkan dokumentasi yang sudah ada
    • Menyampaikan ide-ide untuk pembaruan di Slack atau [milis SIG docs]SIG docs mailing list
    • Meningkatkan aksesibilitas dokumentasi
    • Memberikan umpan balik yang tidak memikat terhadap PR-PR
    • Menulis blog atau studi kasus
  • Reviewer
    • Mendokumentasikan fitur-fitur baru
    • Menyortir dan mengkategorisasi masalah-masalah
    • Memeriksa PR-PR
    • Membuat diagram-diagram, aset grafis, dan screencast atau video yang dapat di-embed
    • Lokalisasi/penerjemahan
    • Berkontribusi pada repositori-repositori lain sebagai seorang wakil dokumentasi
    • Menyunting user-facing strings di dalam kode
    • Memutakhirkan komentar-komentar pada kode, Godoc
  • Approver
    • Mempublikasi konten kontributor dengan menyetujui dan melakukan merge terhadap PR-PR
    • Berpartisipasi di dalam sebuah tim rilis Kubernetes sebagai seorang wakil dokumentasi
    • Mengusulkan pemutakhiran terhadap petunjuk gaya penulisan
    • Mengusulkan pemutakhiran terhadap test-test dokumentasi
    • Mengusulkan pemutakhiran terhadap situs web Kubernetes atau peralatan lainnya

Cara-cara tambahan untuk berkontribusi

Last modified February 26, 2021 at 8:53 PM PST: Fix typo in contribute id _index.md (4671f7bcf8)