Informacje zawarte w tym dokumencie mogą być już nieaktualne

Ten dokument po raz ostatni został zmodyfikowany wcześniej niż wskazuje na to data publikacji jego wersji referencyjnej. To oznacza, że może być już nieaktualny. Jeśli znasz angielski, zajrzyj do oryginalnej, aktualizowanej na bieżąco, wersji dokumentacji: Page content types

Typy treści

Dokumentacja Kubernetesa obejmuje kilka typów treści stron:

  • Pojęcia i koncepcje (ang. Concept)
  • Zadanie (ang. Task)
  • Samouczek (ang. Tutorial)
  • Materiały źródłowe (ang. Reference)

Sekcje treści

Każdy typ strony zawiera szereg sekcji zdefiniowanych przez komentarze Markdown i nagłówki HTML. Możesz dodać nagłówki do swojej strony za pomocą kodu heading. Komentarze i nagłówki pomagają utrzymać odpowiednią strukturę strony dla danego typu.

Przykłady komentarzy w Markdown definiujących sekcje strony:

<!-- overview -->
<!-- body -->

Aby utworzyć typowe nagłówki na swoich stronach, użyj kodu heading z nazwą nagłówka.

Przykłady nazw nagłówków:

  • whatsnext - co dalej
  • prerequisites - wymagania wstępne
  • objectives - cele
  • cleanup - sprzątanie
  • synopsis - streszczenie
  • seealso - zobacz także
  • options - opcje

Na przykład, aby utworzyć nagłówek whatsnext, dodaj kod nagłówka z nazwą "whatsnext":

## {{% heading "whatsnext" %}}

Możesz zadeklarować nagłówek prerequisites w następujący sposób:

## {{% heading "prerequisites" %}}

Kod heading oczekuje jednego parametru typu string. Ten parametr nagłówka odpowiada prefiksowi zmiennej w plikach i18n/<lang>.toml. Na przykład:

`i18n/en.toml`:`

[whatsnext_heading]
other = "What's next"

i18n/ko.toml:

[whatsnext_heading]
other = "다음 내용"

Typy zawartości

Każdy typ zawartości nieformalnie definiuje swoją oczekiwaną strukturę strony. Twórz zawartość strony, korzystając z sugerowanych sekcji strony.

Pojęcie (ang. Concept)

Strona z pojęciami wyjaśnia określony aspekt Kubernetesa. Na przykład, strona koncepcyjna może opisywać obiekt Deployment w Kubernetesie i wyjaśniać jego rolę jako aplikacji po wdrożeniu, skalowaniu i aktualizacji. Zazwyczaj strony koncepcyjne nie zawierają instrukcji krok po kroku, lecz odsyłają do zadań lub samouczków.

Aby napisać nową stronę z pojęciem, utwórz plik Markdown w podkatalogu katalogu /content/en/docs/concepts, z następującymi sekcjami:

Strony koncepcyjne są podzielone na trzy sekcje:

Sekcja strony
overview - przegląd
body - treść
whatsnext - co dalej

Sekcje overview i body pojawiają się jako komentarze na stronie z koncepcjami. Możesz dodać sekcję whatsnext do swojej strony za pomocą kodu heading.

Wypełnij każdą sekcję treścią. Postępuj zgodnie z tymi wytycznymi:

  • Organizuj treści za pomocą nagłówków H2 i H3.
  • Dla overview, ustaw kontekst tematu za pomocą pojedynczego akapitu.
  • Dla body wyjaśnij koncepcję.
  • Dla whatsnext, podaj wypunktowaną listę tematów (maksymalnie 5), aby dowiedzieć się więcej o koncepcji.

Strona adnotacje jest opublikowanym przykładem strony koncepcyjnej.

Zadanie (ang. Task)

Strony opisujące wykonywanie zadań zawierają minimum wyjaśnień, ale zwykle podają odnośniki do dokumentacji objaśniającej pojęcia i szerszy kontekst danego tematu.

Aby napisać nową stronę zadania, utwórz plik Markdown w podkatalogu katalogu /content/en/docs/tasks, z następującymi sekcjami:

Sekcja strony
overview - przegląd
prerequisites - wymagania wstępne
steps - kroki
discussion - dyskusja
whatsnext - co dalej

Sekcje overview, steps i discussion pojawiają się jako komentarze na stronie zadania. Możesz dodać sekcje prerequisites i whatsnext do swojej strony za pomocą kodu heading.

Każdą sekcję uzupełnij treścią. Użyj następujących wytycznych:

  • Użyj nagłówków poziomu H2 lub niższego (z dwoma wiodącymi znakami #). Sekcje są automatycznie tytułowane przez szablon.
  • Dla overview użyj akapitu, aby ustawić kontekst dla całego tematu.
  • Dla prerequisites używaj list punktowanych, kiedy to możliwe. Zaczynaj dodawać dodatkowe wymagania wstępne poniżej include. Domyślne wymagania wstępne obejmują działający klaster Kubernetes.
  • Dla steps używaj numerowanych list.
  • Do omówienia użyj standardowej treści, aby rozwinąć informacje zawarte w sekcji steps.
  • Dla whatsnext, podaj listę punktowaną z maksymalnie 5 tematami, które mogą zainteresować czytelnika jako kolejne tematy do przeczytania.

Przykład opublikowanego tematu zadania to Korzystanie z proxy HTTP do uzyskania dostępu do API Kubernetesa.

Samouczek (ang. Tutorial)

Strona samouczka pokazuje, jak osiągnąć cel, który jest bardziej złożony niż pojedyncze zadanie. Zazwyczaj strona samouczka składa się z kilku sekcji, z których każda zawiera sekwencję kroków. Na przykład samouczek może przeprowadzać użytkownika przez przykładowy kod ilustrujący określoną funkcję Kubernetesa. Samouczki mogą zawierać ogólne wyjaśnienia, ale powinny odsyłać do powiązanych tematów koncepcyjnych w celu dogłębnego omówienia zagadnienia.

Aby napisać nową stronę samouczka, utwórz plik Markdown w podkatalogu katalogu /content/en/docs/tutorials, z następującymi sekcjami:

Sekcja strony
overview - przegląd
prerequisites - wymagania wstępne
objectives - cele
lessoncontent - treść lekcji
cleanup - sprzątanie
whatsnext - co dalej

Sekcje overview, objectives i lessoncontent pojawiają się jako komentarze na stronie samouczka. Możesz dodać sekcje prerequisites, cleanup i whatsnext do swojej strony za pomocą kodu heading.

Każdą sekcję uzupełnij treścią. Użyj następujących wytycznych:

  • Użyj nagłówków poziomu H2 lub niższego (z dwoma wiodącymi znakami #). Sekcje są automatycznie tytułowane przez szablon.
  • Dla overview użyj akapitu, aby ustawić kontekst dla całego tematu.
  • W przypadku prerequisites używaj, jeśli to możliwe, list punktowanych. Dodaj dodatkowe wymagania wstępne poniżej tych domyślnie uwzględnionych.
  • Dla objectives, używaj list wypunktowanych.
  • Dla lessoncontent, użyj mieszanki list numerowanych i treści narracyjnej w zależności od potrzeb.
  • W przypadku cleanup, użyj numerowanych list, aby opisać kroki niezbędne do posprzątania stanu klastra po zakończeniu zadania.
  • Dla whatsnext, podaj listę punktowaną z maksymalnie 5 tematami, które mogą zainteresować czytelnika jako kolejne tematy do przeczytania.

Przykładem opublikowanego tematu samouczka jest Uruchamianie aplikacji bezstanowej przy użyciu Deployment.

Materiały źródłowe (ang. Reference)

Każde narzędzie Kubernetesa ma swoją stronę materiałów źródłowych (ang. reference page), gdzie można znaleźć jego opis i listę dostępnych opcji. Dokumentacja ta jest generowana przez skrypty, które automatycznie pobierają informacje z poleceń narzędzia.

Strona z odniesieniem do narzędzia ma kilka możliwych sekcji:

Sekcja strony
streszczenie
opcje
opcje z nadrzędnych poleceń
przykłady
zobacz także

Przykłady opublikowanych stron referencyjnych narzędzi to:

Co dalej?

Ostatnia modyfikacja February 06, 2025 at 5:12 PM PST: [pl] docs/contribute/style/page-content-types.md (cc50f3e3fb)