Standardized Glossary

This glossary is intended to be a comprehensive, standardized list of Kubernetes terminology. It includes technical terms that are specific to Kubernetes, as well as more general terms that provide useful context.

Filter terms according to their tags

The inner components of Kubernetes.
Related to Kubernetes open-source development.
A resource type that Kubernetes supports by default.
Supported customizations of Kubernetes.
Relevant for a first-time user of Kubernetes.
How Kubernetes components talk to each other (and to programs outside the cluster).
Starting and maintaining Kubernetes.
Keeping Kubernetes applications safe and secure.
How Kubernetes applications handle persistent data.
Software that makes Kubernetes easier or better to use.
Represents a common type of Kubernetes user.
Applications running on Kubernetes.
Architecture Community Core Object Extension Fundamental Networking Operation Security Storage Tool User Type Workload Select all Deselect all

Click on the [+] indicators below to get a longer explanation for any particular term.

  • Add-ons

    Ressources qui étendent les fonctionnalités de Kubernetes.

    [+]

    Installer des addons explique l'utilisation des modules complémentaires avec votre cluster et répertorie certains modules complémentaires populaires.

  • Admission Controller

    Un morceau de code qui intercepte les requêtes adressées au serveur API de Kubernetes avant la persistance de l'objet.

    [+]

    Les contrôleurs d'accès sont configurables pour le serveur API de Kubernetes. Un contrôleur d'accès peut être "validant" ("validating"), "modifiant" ("mutating"), ou les deux. Tout contrôleur d'accès peut rejeter la demande. Les contrôleurs modifiant peuvent modifier les objets qu'ils admettent ; alors que les contrôleurs validants ne le peuvent pas.

  • Aggregation Layer

    La couche d'agrégation vous permet d'installer des API supplémentaires de type Kubernetes dans votre cluster.

    [+]

    Après avoir configuré Kubernetes API Server pour support additional APIs, vous pourrez ajouter des objects APIService afin de "réclamer" un chemin URL dans l'API Kubernetes.

  • Annotation

    Une paire clé-valeur qui est utilisée pour attacher des métadonnées arbitraires non-identifiantes à des objets.

    [+]

    Les métadonnées d'une annotation peuvent être petites ou grandes, structurées ou non structurées, et peuvent inclure des caractères non autorisés par les étiquettes. Les clients tels que les outils et les librairies peuvent récupérer ces métadonnées.

  • API Group

    A set of related paths in Kubernetes API.

    [+]

    You can enable or disable each API group by changing the configuration of your API server. You can also disable or enable paths to specific resources. API group makes it easier to extend the Kubernetes API. The API group is specified in a REST path and in the apiVersion field of a serialized object.

  • App Container

    Les conteneurs d'application (ou conteneurs app) sont les containers dans un pod qui sont lancés après que les init containers soient terminés.

    [+]

    Un conteneur d'initialisation vous permet de séparer les détails d'initialisation importants pour l'ensemble du workload workload, et qui n'ont pas besoin de continuer à fonctionner une fois que le conteneur d'application est démarré. Si un pod n'a pas d'init conteneurs configurés, tous les conteneurs de ce pod sont des conteneurs d'application.

  • Applications
    La couche où s'exécutent diverses applications conteneurisées. [+]

    La couche où s'exécutent diverses applications conteneurisées.

  • Approbateur

    Personne pouvant passer en revue et approuver les contributions au code Kubernetes.

    [+]

    Alors que l'examen du code est axé sur la qualité et l'exactitude de ce dernier, l'approbation est, quant à elle, axée sur l'acceptation globale d'une contribution. L'acceptation globale inclut entre autres, la (rétro-)comptabilité, le respect des conventions concernant l'API et les drapeaux, les problèmes subtils de performance et d'exactitude, ainsi que les interactions avec d'autres parties du système. Le statut d'approbateur est limité à une partie de la base de code. Auparavant, les approbateurs étaient appelés mainteneurs.

  • Architecte d'Application

    Personne responsable de la conception haut niveau d'une application.

    [+]

    Un architecte s'assure que l'implémentation d'une application lui permet d'interagir avec ses composants environnants, de manière maintenable et déployable à grande échelle. Les composants environnants comprennent les bases de données, les infrastructures de logging et autres micro-services.

  • Architecte de Cluster

    Personne qui conçoit une infrastructure impliquant un ou plusieurs clusters Kubernetes.

    [+]

    Les architectes de cluster se préoccupent des bonnes pratiques pour les systèmes distribués, telle que la haute disponibilité et la sécurité par exemple.

  • Certificat

    Fichier cryptographiquement sécurisé utilisé pour valider l'accès au cluster Kubernetes.

    [+]

    Les certificats permettent aux applications d'un cluster Kubernetes d'accéder à l'API Kubernetes en toute sécurité. Les certificats attestent que les clients sont autorisés à accéder à l'API.

  • cgroup (control group)

    Un groupe de processus Linux avec des options d'isolation, de suivi, et de limite de l'utilisation des ressources.

    [+]

    cgroup est une fonctionnalité du noyau Linux qui limite, suit et isole l'utilisation des ressources (CPU, mémoire, E/S disque, réseau) pour un ensemble de processus.

  • Chart Helm

    Un ensemble de ressources Kubernetes préconfigurées qui peuvent être gérées avec l'outil Helm.

    [+]

    Les Charts Helm fournissent un moyen reproductible de créer et de partager des applications Kubernetes. Un Chart peut être utilisé pour déployer quelque chose de simple, comme un Pod memcached, ou quelque chose de plus complexe, comme une application web complète avec des serveurs HTTP, des bases de données, des caches, etc.

  • CIDR

    CIDR (Classless Inter-Domain Routing) is a notation for describing blocks of IP addresses and is used heavily in various networking configurations.

    [+]

    In the context of Kubernetes, each Node is assigned a range of IP addresses through the start address and a subnet mask using CIDR. This allows Nodes to assign each Pod a unique IP address. Although originally a concept for IPv4, CIDR has also been expanded to include IPv6.

  • CLA (Contributor License Agreement)

    Conditions en vertu desquelles un contributeur accorde une licence à un projet open source pour ses contributions.

    [+]

    Les Accords de Licence de Contributeur (Contributor License Agreements) aident à résoudre les différends juridiques concernant les apports de matériel et la propriété intellectuelle.

  • Cloud Controller Manager

    Le Cloud Controller Manager est une fonctionnalité alpha de la version 1.8. Dans les prochaines versions, il deviendra le moyen privilégié pour l'intégration de Kubernetes à n'importe quel cloud.

    [+]

    Kubernetes v1.6 contient un nouveau binaire appelé cloud-controller-manager. Le cloud-controller-manager est un service qui intègre des boucles de contrôle propres au cloud. Ces boucles de contrôle spécifiques au cloud se trouvaient à l'origine dans le kube-controller-manager. Étant donné que les fournisseurs de cloud développent et mettent à jour leurs produits à un rythme différent de celui du projet Kubernetes, l'abstraction du code spécifique au fournisseur, au niveau du binaire cloud-controller-manager, permet aux fournisseurs de cloud d'évoluer indépendamment du code principal de Kubernetes.

  • Cloud Native Computing Foundation (CNCF)

    La Cloud Native Computing Foundation (CNCF) construit des écosystèmes durables et favorise la création d'une communauté autour des projets qui orchestrent les conteneurs dans le cadre d'une architecture de microservices.

    Kubernetes est un projet de la CNCF.

    [+]

    La CNCF est une sous-fondation de Linux Foundation. Sa mission est de rendre le "cloud native computing" omniprésent.

  • Cluster

    Un ensemble de machines, appelées des "nœuds", qui exécutent des applications conteneurisées gérées par Kubernetes..

    [+]

    Un cluster possède plusieurs nœuds travailleurs et au moins un nœud maître.

  • ConfigMap

    Un objet API utilisé pour stocker des données non confidentielles dans des paires clé-valeur. Peut être utilisé comme variable d'environnement, argument de ligne de commande ou fichier de configuration dans un volume.

    [+]

    Permet de dissocier la configuration spécifique à l'environnement de vos images de conteneurs, de sorte que vos applications soient facilement portable. Lorsque vous stockez des données confidentielles, utilisez un Secret.

  • Container

    Une image exécutable légère et portable qui contient le logiciel et toutes ses dépendances.

    [+]

    Les conteneurs découplent les applications de l'infrastructure hôte sous-jacente pour faciliter le déploiement dans différents environnements cloud ou OS et pour faciliter la mise à l'échelle.

  • Container Lifecycle Hooks

    Les hooks (ou déclencheurs) du cycle de vie exposent les événements du cycle de vie de la gestion du conteneur et permettent à l'utilisateur d'exécuter le code lorsque les événements se produisent

    [+]

    Deux hooks (ou déclencheurs) sont exposés aux conteneurs : PostStart qui s'exécute immédiatement après la création d'un conteneur et PreStop qui est appelé immédiatement avant qu'un conteneur soit terminé.

  • Container Runtime

    L'environnement d'exécution de conteneurs est le logiciel responsable de l'exécution des conteneurs.

    [+]

    Kubernetes est compatible avec plusieurs environnements d'exécution de conteneur: Docker, containerd, cri-o, rktlet ainsi que toute implémentation de Kubernetes CRI (Container Runtime Interface).

  • Container Runtime Interface (CRI)

    L'interface d'exécution de conteneur (CRI, de l'anglais Container Runtime Interface) est une API pour les runtimes de conteneurs à intégrer avec kubelet, sur un nœud.

    [+]

    Pour plus d'informations, se référer aux spécificités de l'API CRI.

  • containerd

    Un environnement d'exécution des conteneurs qui met l'accent sur la simplicité, la robustesse et la portabilité.

    [+]

    Containerd est un environnement d'exécution de conteneur qui fonctionne comme un daemon sous Linux ou Windows. Containerd s'occupe de la récupération et du stockage d'images de conteneurs, de l'exécution de conteneurs, et de l'accès au réseau, etc.

  • Contributeur

    Quelqu'un qui code, documente ou donne de son temps autrement, pour aider le projet ou la communauté Kubernetes.

    [+]

    Les contributions comprennent les pull requests (PRs), le signalement des problèmes, les retours d'informations, les groupes d'intérêts spéciaux (SIG, de l'anglais Special Interest Group) la participation ou l'organisation des évènements de la communauté.

  • Contributeur de Code

    Personne qui développe et contribue au code open source de Kubernetes.

    [+]
  • Contrôleur

    Boucle de contrôle surveillant l'état partagé du cluster à travers l'apiserver et effectuant des changements en essayant de déplacer l'état actuel vers l'état désiré.

    [+]

    Parmis les contrôleurs livrés aujourd'hui avec Kubernetes se trouvent le contrôleur de réplication, le contrôleur d'endpoints, de namespace et de serviceaccounts.

  • CRI-O

    Un outil permettant d'utiliser les runtimes de conteneurs OCI avec Kubernetes CRI.

    [+]

    CRI-O est une implémentation du Container Runtime Interface (CRI) permettant l'utilisation des runtimes de conteneurs compatibles avec l'Open Container Initiative (OCI) runtime spec.

    Le déploiement de CRI-O permet à Kubernetes d'utiliser n'importe quel runtime conforme à l'OCI, en tant que runtime de conteneur, afin d'exécuter les Pods, et de récupérer les images de conteneurs OCI provenant de registres distants.

  • CronJob

    Gère une Tâche qui s'exécute périodiquement.

    [+]

    Semblable à une ligne dans un fichier crontab, un objet Cronjob spécifie une planification en utilisant le format cron.

  • CustomResourceDefinition

    Définition d'une ressource personnalisée qui est ajoutée au serveur d'API Kubernetes sans construire un serveur personnalisé complet.

    [+]

    Les définitions de ressources personnalisées permettent s'ajoutent aux ressouces natives (ou "d'origine", "de base") de Kubernetes quand celles-ci ne peuvent répondre à vos besoins.

  • DaemonSet

    S'assure qu'une copie d'un Pod s'exécute sur un ensemble de nœuds d'un cluster.

    [+]

    Utilisé pour déployer des démons système tels que les collecteurs de logs et les agents de surveillance qui doivent généralement fonctionner sur chaque nœud.

  • Disruption

    Disruptions are events that lead to one or more Pods going out of service. A disruption has consequences for workload resources, such as Deployment, that rely on the affected Pods.

    [+]

    If you, as cluster operator, destroy a Pod that belongs to an application, Kubernetes terms that a voluntary disruption. If a Pod goes offline because of a Node failure, or an outage affecting a wider failure zone, Kubernetes terms that an involuntary disruption.

    See Disruptions for more information.

  • Docker

    Docker (spécifiquement, Docker Engine) est un logiciel fournissant une virtualisation au niveau du système d'exploitation également connue sous le nom conteneurs}.

    [+]

    Docker utilise les fonctionnalités d'isolation du kernel Linux telles que les cgroups et les kernel namespaces, ainsi qu'un système de fichiers compatible union comme OverlayFS et d'autres pour permettre aux conteneurs de fonctionner indépendamment dans une seule instance Linux, évitant ainsi le démarrage et la maintenance des machines virtuelles (VMs).

  • Downstream (désambiguïsation)

    Peut se référer soit au code de l'écosystème Kubernetes dépendant de la base de code Kubernetes, soit à un répertoire forké.

    [+]
    • Au sein de la Communauté Kubernetes : le terme downstream est souvent utilisé dans les conversations pour désigner l'écosystème, le code ou les outils tiers s'appuyant sur la base de code Kubernetes. Par exemple, une nouvelle fonctionnalité de Kubernetes peut être adoptée par les applications downstream pour améliorer leur fonctionnalité.
    • Avec GitHub ou git : la convention veut que l'on considère un répertoire forké comme étant downstream, alors que le répertoire source est considéré comme étant upstream.
  • Déploiement

    Objet API gérant une application répliquée.

    [+]

    Chaque réplique est représentée par un Pod, et les Pods sont répartis entre les nœuds d'un cluster.

  • Développeur (désambiguïsation)

    Peut faire référence à un Développeur d'Application, Contributeur de Code ou à un Développeur de Plate-forme.

    [+]

    Ce terme ambigu peut avoir différentes significations selon le contexte.

  • Développeur d'Application

    Personne qui écrit une application s'exécutant dans un cluster Kubernetes.

    [+]

    Un développeur d'application se concentre sur une partie de l'application. L'ampleur de son champ d'action peut varier considérablement en taille.

  • Endpoints

    Endpoints track the IP addresses of Pods with matching selectors.

    [+]

    Endpoints can be configured manually for Services without selectors specified. The EndpointSlice resource provides a scalable and extensible alternative to Endpoints.

  • EndpointSlice

    A way to group network endpoints together with Kubernetes resources.

    [+]

    A scalable and extensible way to group network endpoints together. These can be used by kube-proxy to establish network routes on each node.

  • Ephemeral Container

    A Container type that you can temporarily run inside a Pod.

    [+]

    If you want to investigate a Pod that's running with problems, you can add an ephemeral container to that Pod and carry out diagnostics. Ephemeral containers have no resource or scheduling guarantees, and you should not use them to run any part of the workload itself.

  • etcd

    Base de données clé-valeur consistante et hautement disponible utilisée comme mémoire de sauvegarde pour toutes les données du cluster.

    [+]

    Si votre cluster Kubernetes utilise etcd comme mémoire de sauvegarde, assurez-vous d'avoir un plan de back up pour ces données.

    Vous pouvez trouver plus d'informations à propos d'etcd dans la documentation officielle.

  • Extensions

    Les extensions sont des composants logiciels qui s'intègrent profondément à Kubernetes afin de supporter de nouveaux types de matériel informatique.

    [+]

    La plupart des administrateurs de cluster utiliseront une instance hébergée ou une instance de distribution de Kubernetes. En conséquence, la plupart des utilisateurs de Kubernetes devront installer des extensions et seront donc moins nombreux à devoir en créer de nouvelles.

  • FlexVolume

    FlexVolume is an interface for creating out-of-tree volume plugins. The Container Storage Interface is a newer interface which addresses several problems with FlexVolumes.

    [+]

    FlexVolumes enable users to write their own drivers and add support for their volumes in Kubernetes. FlexVolume driver binaries and dependencies must be installed on host machines. This requires root access. The Storage SIG suggests implementing a CSI driver if possible since it addresses the limitations with FlexVolumes.

  • Fournisseur de Cloud

    Le fournisseur de cloud est une entreprise offrant une plateforme de cloud computing, pouvant faire fonctionner des clusters Kubernetes.

    [+]

    Les fournisseurs de cloud, parfois appelés Fournisseurs de Services Cloud (Cloud Service Providers), mettent à disposition des plate-formes de cloud computing. Ils peuvent offrir des services tels qu'une Infrastructure en tant que Service (IaaS, de l'anglais Infrastructure as a Service) ou une Plate-forme en tant que Service (PaaS, de l'anglais Platform as a Service). Les fournisseurs de cloud hébergent le cluster Kubernetes et fournissent également des services qui interagissent avec le cluster, tels que des loads balancers, des classes de stockages, etc.

  • Horizontal Pod Autoscaler
    Also known as:HPA

    An API resource that automatically scales the number of Pod replicas based on targeted CPU utilization or custom metric targets.

    [+]

    HPA is typically used with ReplicationControllers, Deployments, or ReplicaSets. It cannot be applied to objects that cannot be scaled, for example DaemonSets.

  • HostAliases

    A HostAliases is a mapping between the IP address and hostname to be injected into a Pod's hosts file.

    [+]

    HostAliases is an optional list of hostnames and IP addresses that will be injected into the Pod's hosts file if specified. This is only valid for non-hostNetwork Pods.

  • Image

    Instance stockée d'un conteneur qui contient un ensemble de logiciels nécessaires à l'exécution d'une application.

    [+]

    Une façon d'empaqueter un logiciel qui permet de le stocker dans un registre de conteneurs, de le récupérer dans un système local et de l'exécuter comme une application. Des métadonnées sont incluses dans l'image qui peut indiquer quel exécutable exécuter, qui l'a construit, et d'autres informations.

  • Infrastructure de Cluster
    La couche d'infrastructure fournit et maintient, entre autres, les machines virtuelles, les réseaux ainsi que les groupes de sécurité. [+]

    La couche d'infrastructure fournit et maintient, entre autres, les machines virtuelles, les réseaux ainsi que les groupes de sécurité.

  • Ingress

    Un objet API qui gère l'accès externe aux services d'un cluster, typiquement HTTP.

    [+]

    L'Ingress peut fournir un équilibrage de charge, une terminaison SSL ainsi qu'un hébergement virtuel basé sur un nom.

  • Init Container

    Un ou plusieurs conteneurs d'initialisation qui doivent être exécutés jusqu'à la fin, avant l'exécution de tout conteneur d'application.

    [+]

    Les conteneurs d'initialisation (init containers en anglais) sont comme les conteneurs d'applications classiques, à une différence près : les conteneurs d'initialisation doivent être exécutés jusqu'au bout, avant que les conteneurs d'applications puissent démarrer. Les conteneurs d'initialisation fonctionnent en série : chaque conteneur d'initialisation doit fonctionner jusqu'à la complétion avant que le conteneur d'initialisation suivant ne commence.

  • Interface de Stockage de Conteneurs (CSI)

    L'Interface de Stockage de Conteneurs, (CSI, de l'anglais Container Storage Interface) définit une interface normalisée pour exposer les systèmes de stockage aux conteneurs.

    [+]

    L'Interface de Stockage de Conteneurs permet aux fournisseurs de créer des plugins de stockage personnalisés pour Kubernetes, sans les ajouter au référentiel Kubernetes (plugin hors arbre). Afin d'utiliser un pilote d'Interface de Stockage de Conteneurs d'un fournisseur de mémoire, vous devez d'abord le déployer sur votre cluster. Vous pourrez alors créer une Classe de Stockage qui utilise le pilote de cette Interface de Stockage de Conteneurs.

  • Interface réseau de conteneurs (CNI)

    Les plugins de l'interface réseau de conteneurs (CNI, de l'anglais Container Network Interface), sont un type de plugin réseau conforme à la spécification appc/CNI.

    [+]
    • Pour plus d'informations sur Kubernetes et le CNI, se référer ici.
    • Pour plus d'informations sur Kubernetes et le CNI, se référer aux "Plugins réseau".
  • Istio

    Une plate-forme ouverte (non spécifique à Kubernetes) qui fournit un moyen uniforme d'intégrer des microservices, de gérer des flux de trafic, d'appliquer des règles et d'agréger des données télémétriques.

    [+]

    L'ajout d'Istio ne nécessite pas de changement de code d'application. Il s'agit d'une couche d'infrastructure entre un service et le réseau, qui, une fois combinée aux déploiements de services, est communément appelée maillage de services. Le plan de contrôle d'Istio fait abstraction de la plate-forme de gestion de cluster sous-jacente, qui peut être Kubernetes, Mesosphere, etc.

  • Job

    A finite or batch task that runs to completion.

    [+]

    Creates one or more Pod objects and ensures that a specified number of them successfully terminate. As Pods successfully complete, the Job tracks the successful completions.

  • Kops

    A CLI tool that helps you create, destroy, upgrade and maintain production-grade, highly available, Kubernetes clusters.

    [+]
    Note: kops has general availability support only for AWS. Support for using kops with GCE and VMware vSphere are in alpha.

    kops provisions your cluster with:

    • Fully automated installation
    • DNS-based cluster identification
    • Self-healing: everything runs in Auto-Scaling Groups
    • Limited OS support (Debian preferred, Ubuntu 16.04 supported, early support for CentOS & RHEL)
    • High availability (HA) support
    • The ability to directly provision, or to generate Terraform manifests

    You can also build your own cluster using Kubeadm as a building block. kops builds on the kubeadm work.

  • kube-apiserver

    Composant sur le master qui expose l'API Kubernetes. Il s'agit du front-end pour le plan de contrôle Kubernetes.

    [+]

    Il est conçu pour une mise à l'échelle horizontale, ce qui veut dire qu'il met à l'échelle en déployant des instances supplémentaires. Voir Construire des Clusters en Haute Disponibilité.

  • kube-controller-manager

    Composant du master qui exécute les contrôleurs.

    [+]

    Logiquement, chaque contrôleur est un processus à part mais, pour réduire la complexité, les contrôleurs sont tous compilés dans un seul binaire et s'exécutent dans un seul processus.

  • kube-proxy

    kube-proxy est un proxy réseau qui s'exécute sur chaque nœud du cluster et implémente une partie du concept Kubernetes de Service.

    [+]

    kube-proxy maintient les règles réseau sur les nœuds. Ces règles réseau permettent une communication réseau vers les Pods depuis des sessions réseau à l'intérieur ou à l'extérieur du cluster.

    kube-proxy utilise la couche de filtrage de paquets du système d'exploitation s'il y en a une et qu'elle est disponible. Sinon, kube-proxy transmet le trafic lui-même.

  • kube-scheduler

    Composant sur le master qui surveille les pods nouvellement créés qui ne sont pas assignés à un nœud et sélectionne un nœud sur lequel ils vont s'exécuter.

    [+]

    Les facteurs pris en compte pour les décisions de planification (scheduling) comprennent les exigences individuelles et collectives en ressources, les contraintes matérielles/logicielles/politiques, les spécifications d'affinité et d'anti-affinité, la localité des données, les interférences entre charges de travail et les dates limites.

  • Kubeadm

    A tool for quickly installing Kubernetes and setting up a secure cluster.

    [+]

    You can use kubeadm to install both the control plane and the worker node components.

  • Kubectl

    A command line tool for communicating with a Kubernetes API server.

    [+]

    You can use kubectl to create, inspect, update, and delete Kubernetes objects.

  • Kubelet

    Un agent qui s'exécute sur chaque nœud du cluster. Il s'assure que les conteneurs fonctionnent dans un pod.

    [+]

    Le kubelet prend un ensemble de PodSpecs fournis par divers mécanismes et s'assure du fonctionnement et de la santé des conteneurs décrits dans ces PodSpecs. Le kubelet ne gère que les conteneurs créés par Kubernetes.

  • Kubernetes API

    The application that serves Kubernetes functionality through a RESTful interface and stores the state of the cluster.

    [+]

    Kubernetes resources and "records of intent" are all stored as API objects, and modified via RESTful calls to the API. The API allows configuration to be managed in a declarative way. Users can interact with the Kubernetes API directly, or via tools like kubectl. The core Kubernetes API is flexible and can also be extended to support custom resources.

  • Label

    Tags objects with identifying attributes that are meaningful and relevant to users.

    [+]

    Labels are key/value pairs that are attached to objects such as Pods. They are used to organize and to select subsets of objects.

  • LimitRange

    Provides constraints to limit resource consumption per Containers or Pods in a namespace.

    [+]

    LimitRange limits the quantity of objects that can be created by type, as well as the amount of compute resources that may be requested/consumed by individual Containers or Pods in a namespace.

  • Logging

    Logs are the list of events that are logged by cluster or application.

    [+]

    Application and systems logs can help you understand what is happening inside your cluster. The logs are particularly useful for debugging problems and monitoring cluster activity.

  • Managed Service

    A software offering maintained by a third-party provider.

    [+]

    Some examples of Managed Services are AWS EC2, Azure SQL Database, and GCP Pub/Sub, but they can be any software offering that can be used by an application. Service Catalog provides a way to list, provision, and bind with Managed Services offered by Service Brokers.

  • Manifest

    Specification of a Kubernetes API object in JSON or YAML format.

    [+]

    A manifest specifies the desired state of an object that Kubernetes will maintain when you apply the manifest. Each configuration file can contain multiple manifests.

  • Master

    Legacy term, used as synonym for nodes hosting the control plane.

    [+]

    The term is still being used by some provisioning tools, such as kubeadm, and managed services, to label nodes with kubernetes.io/role and control placement of control plane pods.

  • Member

    A continuously active contributor in the K8s community.

    [+]

    Members can have issues and PRs assigned to them and participate in special interest groups (SIGs) through GitHub teams. Pre-submit tests are automatically run for members' PRs. A member is expected to remain an active contributor to the community.

  • Minikube

    A tool for running Kubernetes locally.

    [+]

    Minikube runs a single-node cluster inside a VM on your computer. You can use Minikube to try Kubernetes in a learning environment.

  • Mirror Pod

    A pod object that a kubelet uses to represent a static pod

    [+]

    When the kubelet finds a static pod in its configuration, it automatically tries to create a Pod object on the Kubernetes API server for it. This means that the pod will be visible on the API server, but cannot be controlled from there.

    (For example, removing a mirror pod will not stop the kubelet daemon from running it).

  • Name

    A client-provided string that refers to an object in a resource URL, such as /api/v1/pods/some-name.

    [+]

    Only one object of a given kind can have a given name at a time. However, if you delete the object, you can make a new object with the same name.

  • Namespace

    An abstraction used by Kubernetes to support multiple virtual clusters on the same physical cluster.

    [+]

    Namespaces are used to organize objects in a cluster and provide a way to divide cluster resources. Names of resources need to be unique within a namespace, but not across namespaces.

  • Network Policy

    A specification of how groups of Pods are allowed to communicate with each other and with other network endpoints.

    [+]

    Network Policies help you declaratively configure which Pods are allowed to connect to each other, which namespaces are allowed to communicate, and more specifically which port numbers to enforce each policy on. NetworkPolicy resources use labels to select Pods and define rules which specify what traffic is allowed to the selected Pods. Network Policies are implemented by a supported network plugin provided by a network provider. Be aware that creating a network resource without a controller to implement it will have no effect.

  • Node

    A node is a worker machine in Kubernetes.

    [+]

    A worker node may be a VM or physical machine, depending on the cluster. It has local daemons or services necessary to run Pods and is managed by the control plane. The daemons on a node include kubelet, kube-proxy, and a container runtime implementing the CRI such as Docker.

    In early Kubernetes versions, Nodes were called "Minions".

  • Operator pattern

    The operator pattern is a system design that links a Controller to one or more custom resources.

    [+]

    You can extend Kubernetes by adding controllers to your cluster, beyond the built-in controllers that come as part of Kubernetes itself.

    If a running application acts as a controller and has API access to carry out tasks against a custom resource that's defined in the control plane, that's an example of the Operator pattern.

  • Opérateur de Cluster

    Une personne qui configure, contrôle et surveille les clusters.

    [+]

    Leur principale responsabilité consiste à assurer le bon fonctionnement d'un cluster, ce qui peut impliquer des activités de maintenance périodique ou des mises à niveau.

    Note: L'opérateur de cluster est différent du modèle Opérateur complétant l'API Kubernetes.
  • Opérations sur le Cluster
    Activités telles que la mise à niveau des clusters, la mise en œuvre de la sécurité, du stockage, de l'Ingress, du réseau, de la consignation et de la surveillance, et autres opérations nécessaires pour gérer un cluster Kubernetes. [+]

    Activités telles que la mise à niveau des clusters, la mise en œuvre de la sécurité, du stockage, de l'Ingress, du réseau, de la consignation et de la surveillance, et autres opérations nécessaires pour gérer un cluster Kubernetes.

  • Persistent Volume

    An API object that represents a piece of storage in the cluster. Available as a general, pluggable resource that persists beyond the lifecycle of any individual Pod.

    [+]

    PersistentVolumes (PVs) provide an API that abstracts details of how storage is provided from how it is consumed. PVs are used directly in scenarios where storage can be created ahead of time (static provisioning). For scenarios that require on-demand storage (dynamic provisioning), PersistentVolumeClaims (PVCs) are used instead.

  • Persistent Volume Claim

    Claims storage resources defined in a PersistentVolume so that it can be mounted as a volume in a container.

    [+]

    Specifies the amount of storage, how the storage will be accessed (read-only, read-write and/or exclusive) and how it is reclaimed (retained, recycled or deleted). Details of the storage itself are described in the PersistentVolume object.

  • Plan de Contrôle
    Couche d'orchestration des conteneurs exposant l'API et les interfaces pour définir, déployer et gérer le cycle de vie des conteneurs. [+]

    Couche d'orchestration des conteneurs exposant l'API et les interfaces pour définir, déployer et gérer le cycle de vie des conteneurs.

  • Plan de Données
    Couche fournissant des capacités comme le CPU, la mémoire, le réseau et le stockage afin que les conteneurs puissent fonctionner et se connecter à un réseau. [+]

    Couche fournissant des capacités comme le CPU, la mémoire, le réseau et le stockage afin que les conteneurs puissent fonctionner et se connecter à un réseau.

  • Platform Developer

    A person who customizes the Kubernetes platform to fit the needs of their project.

    [+]

    A platform developer may, for example, use Custom Resources or Extend the Kubernetes API with the aggregation layer to add functionality to their instance of Kubernetes, specifically for their application. Some Platform Developers are also contributors and develop extensions which are contributed to the Kubernetes community. Others develop closed-source commercial or site-specific extensions.

  • Plugin de Périphérique

    Les Plugins de Périphériques sont des conteneurs fonctionnant dans Kubernetes, donnant accès à une ressource spécifique d'un fournisseur.

    [+]

    Les Plugins de Périphériques sont des conteneurs fonctionnant dans Kubernetes, donnant accès à une ressource spécifique d'un fournisseur. Les Plugins de Périphériques communiquent ces ressources à kubelet et peuvent être déployés manuellement ou sous forme de DaemonSet, plutôt que d'écrire du code Kubernetes personnalisé.

  • Pod

    Le plus petit et le plus simple des objets Kubernetes. Un Pod est un ensemble de conteneurs fonctionnant sur votre cluster.

    [+]

    Un Pod est généralement configuré pour faire fonctionner un seul conteneur primaire. Il peut également exécuter des conteneurs side-car optionnels qui ajoutent des fonctions supplémentaires comme le logging. Les Pods sont généralement gérés par un Déploiement.

  • Pod Disruption Budget
    Also known as:PDB
    A Pod Disruption Budget allows an application owner to create an object for a replicated application, that ensures a certain number or percentage of Pods with an assigned label will not be voluntarily evicted at any point in time. PDBs cannot prevent an involuntary disruption, but will count against the budget. [+]

    A Pod Disruption Budget allows an application owner to create an object for a replicated application, that ensures a certain number or percentage of Pods with an assigned label will not be voluntarily evicted at any point in time. PDBs cannot prevent an involuntary disruption, but will count against the budget.

  • Pod Lifecycle

    The sequence of states through which a Pod passes during its lifetime.

    [+]

    The Pod Lifecycle is defined by the states or phases of a Pod. There are five possible Pod phases: Pending, Running, Succeeded, Failed, and Unknown. A high-level description of the Pod state is summarized in the PodStatus phase field.

  • Pod Priority

    Pod Priority indicates the importance of a Pod relative to other Pods.

    [+]

    Pod Priority gives the ability to set scheduling priority of a Pod to be higher and lower than other Pods — an important feature for production clusters workload.

  • Pod Security Policy

    Enables fine-grained authorization of Pod creation and updates.

    [+]

    A cluster-level resource that controls security sensitive aspects of the Pod specification. The PodSecurityPolicy objects define a set of conditions that a Pod must run with in order to be accepted into the system, as well as defaults for the related fields. Pod Security Policy control is implemented as an optional admission controller.

  • PodPreset

    An API object that injects information such as secrets, volume mounts, and environment variables into Pods at creation time.

    [+]

    This object chooses the Pods to inject information into using standard selectors. This allows the podspec definitions to be nonspecific, decoupling the podspec from environment specific configuration.

  • Preemption

    Preemption logic in Kubernetes helps a pending Pod to find a suitable Node by evicting low priority Pods existing on that Node.

    [+]

    If a Pod cannot be scheduled, the scheduler tries to preempt lower priority Pods to make scheduling of the pending Pod possible.

  • Provisionnement Dynamique de Volume

    Permet aux utilisateurs de demander la création automatique de Volumes de stockage.

    [+]

    Le provisionnement dynamique élimine le besoin, pour les administrateurs de cluster, de pré-provisionner le stockage. Au lieu de cela, il provisionne automatiquement le stockage à la demande de l'utilisateur. Le provisionnement dynamique de volume est basé sur un objet API, la Class de Stockage, se référant à un Plugin de Volume qui provisionne un Volume ainsi qu'un ensemble de paramètres à passer au Plugin de Volume.

  • Proxy

    In computing, a proxy is a server that acts as an intermediary for a remote service.

    [+]

    A client interacts with the proxy; the proxy copies the client's data to the actual server; the actual server replies to the proxy; the proxy sends the actual server's reply to the client.

    kube-proxy is a network proxy that runs on each node in your cluster, implementing part of the Kubernetes Service concept.

    You can run kube-proxy as a plain userland proxy service. If your operating system supports it, you can instead run kube-proxy in a hybrid mode that achieves the same overall effect using less system resources.

  • QoS Class

    QoS Class (Quality of Service Class) provides a way for Kubernetes to classify Pods within the cluster into several classes and make decisions about scheduling and eviction.

    [+]

    QoS Class of a Pod is set at creation time based on its compute resources requests and limits settings. QoS classes are used to make decisions about Pods scheduling and eviction. Kubernetes can assign one of the following QoS classes to a Pod: Guaranteed, Burstable or BestEffort.

  • Quantity

    A whole-number representation of small or large numbers using SI suffixes.

    [+]

    Quantities are representations of small or large numbers using a compact, whole-number notation with SI suffixes. Fractional numbers are represented using milli units, while large numbers can be represented using kilo, mega, or giga units.

    For instance, the number 1.5 is represented as 1500m, while the number 1000 can be represented as 1k, and 1000000 as 1M. You can also specify binary-notation suffixes; the number 2048 can be written as 2Ki.

    The accepted decimal (power-of-10) units are m (milli), k (kilo, intentionally lowercase), M (mega), G (giga), T (tera), P (peta), E (exa).

    The accepted binary (power-of-2) units are Ki (kibi), Mi (mebi), Gi (gibi), Ti (tebi), Pi (pebi), Ei (exbi).

  • RBAC (Role-Based Access Control)

    Manages authorization decisions, allowing admins to dynamically configure access policies through the Kubernetes API.

    [+]

    RBAC utilizes roles, which contain permission rules, and role bindings, which grant the permissions defined in a role to a set of users.

  • ReplicaSet

    A ReplicaSet (aims to) maintain a set of replica Pods running at any given time.

    [+]

    Workload objects such as Deployment make use of ReplicaSets to ensure that the configured number of Pods are running in your cluster, based on the spec of that ReplicaSet.

  • ReplicationController

    A workload resource that manages a replicated application, ensuring that a specific number of instances of a Pod are running.

    [+]

    The control plane ensures that the defined number of Pods are running, even if some Pods fail, if you delete Pods manually, or if too many are started by mistake.

    Note: ReplicationController is deprecated. See Deployment, which is similar.
  • Resource Quotas

    Provides constraints that limit aggregate resource consumption per Namespace.

    [+]

    Limits the quantity of objects that can be created in a namespace by type, as well as the total amount of compute resources that may be consumed by resources in that project.

  • Reviewer

    Une personne qui examine la qualité et l'exactitude du code sur une partie du projet.

    [+]

    Les réviseurs connaissent bien la base de code (codebase) et les principes d'ingénierie logicielle. Le statut du réviseur est limité à une partie de la base de code.

  • Secret

    Stores sensitive information, such as passwords, OAuth tokens, and ssh keys.

    [+]

    Allows for more control over how sensitive information is used and reduces the risk of accidental exposure, including encryption at rest. A Pod references the secret as a file in a volume mount or by the kubelet pulling images for a pod. Secrets are great for confidential data and ConfigMaps for non-confidential data.

  • Security Context

    The securityContext field defines privilege and access control settings for a Pod or container.

    [+]

    In a securityContext, you can define: the user that processes run as, the group that processes run as, and privilege settings. You can also configure security policies (for example: SELinux, AppArmor or seccomp).

    The PodSpec.securityContext setting applies to all containers in a Pod.

  • Selector

    Allows users to filter a list of resources based on labels.

    [+]

    Selectors are applied when querying lists of resources to filter them by labels.

  • Service

    Une manière abstraite d'exposer une application s'exécutant sur un ensemble de Pods en tant que service réseau.

    [+]

    L'ensemble des pods ciblés par un service est (généralement) déterminé par un selecteur. Si plus de Pods sont ajoutés ou supprimés, l'ensemble de Pods correspondant au sélecteur changera. Le service s'assure que le trafic réseau peut être dirigé vers l'ensemble actuel de pods pour la charge de travail.

  • Service Broker

    An endpoint for a set of Managed Services offered and maintained by a third-party.

    [+]

    Service Brokers implement the Open Service Broker API spec and provide a standard interface for applications to use their Managed Services. Service Catalog provides a way to list, provision, and bind with Managed Services offered by Service Brokers.

  • Service Catalog

    An extension API that enables applications running in Kubernetes clusters to easily use external managed software offerings, such as a datastore service offered by a cloud provider.

    [+]

    It provides a way to list, provision, and bind with external Managed Services from Service Brokers without needing detailed knowledge about how those services are created or managed.

  • ServiceAccount

    Provides an identity for processes that run in a Pod.

    [+]

    When processes inside Pods access the cluster, they are authenticated by the API server as a particular service account, for example, default. When you create a Pod, if you do not specify a service account, it is automatically assigned the default service account in the same Namespace.

  • shuffle sharding

    A technique for assigning requests to queues that provides better isolation than hashing modulo the number of queues.

    [+]

    We are often concerned with insulating different flows of requests from each other, so that a high-intensity flow does not crowd out low-intensity flows. A simple way to put requests into queues is to hash some characteristics of the request, modulo the number of queues, to get the index of the queue to use. The hash function uses as input characteristics of the request that align with flows. For example, in the Internet this is often the 5-tuple of source and destination address, protocol, and source and destination port.

    That simple hash-based scheme has the property that any high-intensity flow will crowd out all the low-intensity flows that hash to the same queue. Providing good insulation for a large number of flows requires a large number of queues, which is problematic. Shuffle sharding is a more nimble technique that can do a better job of insulating the low-intensity flows from the high-intensity flows. The terminology of shuffle sharding uses the metaphor of dealing a hand from a deck of cards; each queue is a metaphorical card. The shuffle sharding technique starts with hashing the flow-identifying characteristics of the request, to produce a hash value with dozens or more of bits. Then the hash value is used as a source of entropy to shuffle the deck and deal a hand of cards (queues). All the dealt queues are examined, and the request is put into one of the examined queues with the shortest length. With a modest hand size, it does not cost much to examine all the dealt cards and a given low-intensity flow has a good chance to dodge the effects of a given high-intensity flow. With a large hand size it is expensive to examine the dealt queues and more difficult for the low-intensity flows to dodge the collective effects of a set of high-intensity flows. Thus, the hand size should be chosen judiciously.

  • SIG (special interest group)

    Community members who collectively manage an ongoing piece or aspect of the larger Kubernetes open source project.

    [+]

    Members within a SIG have a shared interest in advancing a specific area, such as architecture, API machinery, or documentation. SIGs must follow the SIG governance guidelines, but can have their own contribution policy and channels of communication.

    For more information, see the kubernetes/community repo and the current list of SIGs and Working Groups.

  • StatefulSet

    Manages the deployment and scaling of a set of Pods, and provides guarantees about the ordering and uniqueness of these Pods.

    [+]

    Like a Deployment, a StatefulSet manages Pods that are based on an identical container spec. Unlike a Deployment, a StatefulSet maintains a sticky identity for each of their Pods. These pods are created from the same spec, but are not interchangeable: each has a persistent identifier that it maintains across any rescheduling.

    If you want to use storage volumes to provide persistence for your workload, you can use a StatefulSet as part of the solution. Although individual Pods in a StatefulSet are susceptible to failure, the persistent Pod identifiers make it easier to match existing volumes to the new Pods that replace any that have failed.

  • Static Pod

    A pod managed directly by the kubelet daemon on a specific node,

    [+]

    without the API server observing it.

  • Storage Class

    A StorageClass provides a way for administrators to describe different available storage types.

    [+]

    StorageClasses can map to quality-of-service levels, backup policies, or to arbitrary policies determined by cluster administrators. Each StorageClass contains the fields provisioner, parameters, and reclaimPolicy, which are used when a Persistent Volume belonging to the class needs to be dynamically provisioned. Users can request a particular class using the name of a StorageClass object.

  • sysctl

    sysctl is a semi-standardized interface for reading or changing the attributes of the running Unix kernel.

    [+]

    On Unix-like systems, sysctl is both the name of the tool that administrators use to view and modify these settings, and also the system call that the tool uses.

    Container runtimes and network plugins may rely on sysctl values being set a certain way.

  • Taint

    Un objet de base composé de trois caractéristiques requises : clé, valeur et effet. Les marquages empêchent l'ordonnancement des pods sur les nœuds ou les groupes de nœuds.

    [+]

    Marquages et tolérances} travaillent ensemble pour s'assurer que les pods ne sont pas ordonnancés sur des nœuds inappropriés. Un ou plusieurs marquages sont appliqués à un nœud. Un nœud ne doit ordonnancer que des pods ayant les tolérances correspondantes pour les marquages configurés.

  • Toleration

    Un objet de base composé de trois caractéristiques requises : clé, valeur et effet. Les tolérances permettent d'ordonnancer les pods sur les nœuds ou les groupes de nœuds qui ont des marquages compatibles.

    [+]

    Tolérances et marquages fonctionnent ensemble pour s'assurer que les pods ne sont pas ordonnancés sur des nœuds inappropriés. Une ou plusieurs tolérances sont appliquées à un pod. Une tolérance indique que le pod est autorisé à (mais non obligé de) être ordonnancé sur les nœuds ou groupes de nœuds avec un marquage compatible.

  • UID

    Chaîne de caractères générée par les systèmes Kubernetes pour identifier de manière unique les objets.

    [+]

    Chaque objet créé pendant toute la durée de vie d'un cluster Kubernetes possède un UID distinct. Il vise à distinguer les occurrences historiques d'entités similaires.

  • Upstream (disambiguation)

    May refer to: core Kubernetes or the source repo from which a repo was forked.

    [+]
    • In the Kubernetes Community: Conversations often use upstream to mean the core Kubernetes codebase, which the general ecosystem, other code, or third-party tools rely upon. For example, community members may suggest that a feature is moved upstream so that it is in the core codebase instead of in a plugin or third-party tool.
    • In GitHub or git: The convention is to refer to a source repo as upstream, whereas the forked repo is considered downstream.
  • Variables d'Environnement de Conteneur

    Les variables d'environnement de conteneur sont des paires nom=valeur qui fournissent des informations utiles aux conteneurs fonctionnant au sein d'un Pod.

    [+]

    Les variables d'environnement de conteneur fournissent les informations requises par les applications conteneurisées en cours d'exécution, ainsi que des informations sur les ressources importantes aux Conteneurs comme les détails du système de fichiers, les informations sur le conteneur lui-même et d'autres ressources du cluster telles que les terminaux de services par exemple.

  • Volume

    Un répertoire contenant des données, accessible aux conteneurs d'un Pod.

    [+]

    Un volume Kubernetes vit aussi longtemps que le pod qui le contient. Par conséquent, un volume survit à tous les conteneurs qui s'exécutent dans le pod, et les données contenues dans le volume sont préservées lors des redémarrages du conteneur.

    Voir stockage pour plus d'informations.

  • Volume Plugin

    A Volume Plugin enables integration of storage within a Pod.

    [+]

    A Volume Plugin lets you attach and mount storage volumes for use by a Pod. Volume plugins can be in tree or out of tree. In tree plugins are part of the Kubernetes code repository and follow its release cycle. Out of tree plugins are developed independently.

  • WG (working group)

    Facilitates the discussion and/or implementation of a short-lived, narrow, or decoupled project for a committee, SIG, or cross-SIG effort.

    [+]

    Working groups are a way of organizing people to accomplish a discrete task, and are relatively easy to create and deprecate when inactive.

    For more information, see the kubernetes/community repo and the current list of SIGs and working groups.

  • Workload

    Une charge de travail (workload) est une application exécutée sur Kubernetes.

    [+]

    Divers objets de base qui représentent différents types ou parties d'une charge de travail incluent les objets DaemonSet, Deployment, Job, ReplicaSet et StatefulSet.

    Par exemple, une charge de travail constituée d'un serveur Web et d'une base de données peut exécuter la base de données dans un StatefulSet et le serveur web dans un Déploiement.

Dernière modification February 22, 2019 at 1:24 AM PST: Make k8s.io/docs/home to support i18n (#12570) (8e5d7e482)